看漢推出小學普通話互動網上學習平台─【普普村】

2006年01月

(二零零六年一月廿十三日,香港訊) ─ 看漢科技有限公司 (看漢) 推出小學普通話互動網上學習平台─【普普村】www.kids.putonghuaonline.com,解決現今香港小學缺乏一個綜合網上普通話學習資源平台的問題,該平台亦是看漢已推出兩年以成人為服務對象的e-Putonghua商業互動普通話學習網www.putonghuaonline.com的延伸服務。

【普普村】是香港首個配合特區政府其下的課程發展議會中建議使用普通話教授中國語文科的長遠目標而研發出的產品,平台廣泛利用看漢旗下的文字轉語音技術,加以具豐富?授兒童普通話經驗的導師編寫的內容及新穎嚴謹的多媒體製作而生成的一個持續發展學習網站。

學生除可在【普普村】平台上得到傳統的學習資源,如語音知識、發聲的通識資訊、遊戲練習及工作紙外,更可透過其虛擬老師 - 『羅老師』的引領下,即時將提交的文字轉化為普通話朗讀,亦提供漢語拼音參考,及繁、簡中文轉譯。同時,文字轉語音功能亦支援英文朗讀。虛擬老師為平台締造出一個繞有趣味及親切的互動學習環境。【普普村】亦帶來由看漢語音技術支持開發出的雅虎香港 (Yahoo! Hong Kong) 英漢字網上發聲字典,方便小朋友在同一綜合環境學習,查閱不同詞彙的辨解。

再者,【普普村】為老師們提供一個持續更新的普通話輔助教學資訊平台,以減輕因科技施教而帶來的工作量。除具備固有的普通話教材外,【普普村】的導師更可為老師們製訂指定教材和組織普通話推廣文娛活動。

綜合而言,【普普村】可讓小朋友在一個富趣味性的資訊互動平台上,在老師的指引下,潛移默化地增進普通話與中國語文的能力。家長們除了可以進行親子學習活動外,更可從網站中溫故知新,加強普通話的學習,利用其中附設的工具輔助工作上普通話的需要。【普普村】全面實踐語言學習無疆界的理念,以具創意的功能讓小朋友學習普通話不再侷限於有限的課堂時間上。學校更可透過平台加速達至使用普通話教授中國語文科的長遠發展目標。

自【普普村】去年十二月中推廣研討會後,迄今,已有過千學生及老師使用,當中包括:佛教黃焯菴小學、九龍城浸信會禧年小學及油麻地天主教小學。早在2005年,看漢已為有超過十所的中、小學提供商業版網上平台以輔助普通話教學。藉著與學校的接觸,平台獲得不少學生、老師及家長們用後回饋的寶貴意見,攜手與學界一同發展全面的普通話學習環境。

【普普村】的家長訂購收費為每年三百五十元,而學校則可以學界價錢為全校師生訂購校本使用版本。

普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖
普普村網頁截圖